Jim szerint a világ · 1. évad 17. ep.
Balhés randi
Jim és Cheryl elmennek egy már nagyon esedékes éjszakára a városba, a gyerekek nélkül. Dana bébiszitterkedik, miközben Andyt ráveszi, hogy kifizesse a rendezetlen – és régóta esedékes – adóit. Cheryl egy békés vacsorára és mozira vágyik, de nincs béke Jimmel, akinek mindenkivel baja van. Legyen szó a srácról, aki ellopja a parkolóhelyét, az étteremről, amelyik kifogy a különlegességből, vagy egy igényes inasról, Jim nem hajlandó eltekinteni az apróságoktól. Cheryl végül otthagyja őt a randevújuk közepén. Másnap este otthagyja Jimet a gyerekekkel, hogy végre elfogyaszthasson egy kellemes vacsorát az étteremben... egyedül. Ám Dana lelkesítő beszéde után Jim elrontja a vacsoráját, és bevallja, hogy képes gondoskodni arról, hogy elkényeztesse Cherylt egy éjszakán.
