Edith Fields

Phil dühös, mert elveszítette az elnöki posztját az ősellenségével, Gil Thorpe-pal szemben, és amikor rájön, hogy Luke Gil gyerekével birkózik a versenyen, személyes csataként éli meg a dolgot. Claire ideges egy fontos ügyféltalálkozó miatt, de a helyzet még hajmeresztőbbé válik, miután Mitch és Cam megkérik, hogy hozza el Lilyt az iskolából, de nem szólnak neki, hogy a kislány osztályában tetűjárvány van. Eközben Gloria kísérő lesz Manny iskolai tanulmányi kirándulásán a múzeumban.

Egy fiatal hispán nő temetése kérdéseket vet fel a Fisher és Diaz kultúrájával és jövőjével kapcsolatban. David és Keith kezéből kicsúszik az irányítás. Claire elviszi munkatársát, Tedet egy képzős iskolai bemutatóra, ahol nem sok minden változott.

Willow véletlenül rászabadít egy Moloch nevű hatalmas démont az internetre, aki aztán tehetetlen bábokká változtatja Sunnydale ifjú komputerzsenijeit.

J.D. megpróbálja meggyőzni Elliotot, hogy több időt kell együtt tölteniük, mielőtt megszületik a baba. Lucynak nehezére esik felboncolni egy holttestet. Jordan alá akar íratni egy végrendeletet Dr. Coxszal.

A Short család furcsa története olyan sztorikban tárul fel, mint amikor Tim először találkozott Heather családjával; amikor Jen és Greg megvették álmaik házát; amikor Matt meglátta Colleent egy vakrandira várva; és John utolsó repülése a nyugdíjba vonulás előtt.