A Rezidens · 2. évad 1. ep.
Áramszünet
Egy áramszünet miatt a Chastain Memorial Kórházban az orvosoknak minden technológiai segítség nélkül kell ellátniuk a betegeket. Bell megparancsolja a gépeken levő betegek áthelyezését, és hogy a személyzet nem fogadhat új pácienseket, ám amikor egy ellátásra szoruló gyermeket visznek a sürgősségire, Conrad és Devon szembemegy a paranccsal. Eközben az áramhiány ellenére Minának és Austinnak szívműtétet kell végrehajtania egy koraszülött csecsemőn, Nic pedig a dolgozók és az áramszünet alatt is maradó betegek koordinálásán dolgozik fáradhatatlanul.
