Evan Hannemann

A Huangok számára a dolgok elkezdenek jól alakulni, amikor Louis szerez az étteremnek egy óriásplakátot Orlando egyik forgalmas helyén. Még egy country klubba is meghívják őket. Valaki azonban többször egymás után megrongálta a plakátot, nekik pedig fogalmuk sincs róla, hogy miért. Eközben Eddie keményen dolgozik, hogy felhívja magára egy lány figyelmét, aki tetszik neki, de nem jelent segítséget az, hogy az anyja felfogadja a lányt Eddie bébiszitterének.

Louis és Jessica összetűzésbe kerülnek a gyereknevelés és az étteremvezetés kapcsán. Amikor a fiúk kitűnően teljesítenek az iskolában, Jessica úgy dönt, hogy az iskola túl könnyű nekik, ezért több házi feladatot ad nekik és délutáni korrepetálást is tart nekik. Ugyanezt a szigorú hozzáállást alkalmazza az étteremben is (senkinek nem jár extra pirítós!), így Louisnak kell rávennie, hogy mindenkivel szemben lazítson.

Eddie elkeseredetten szeretné megszerezni a példaképe után elnevezett új játékot, ezért dolgozni megy az étterembe. A főnök fiaként különleges bánásmódra számít, de meglepetés vár rá, mivel Louis elhatározta, hogy megdolgoztatja a pénzért. Eközben Jessica úgy dönt, hogy ő is munkát keres.

Ez Huangék első kertvárosi Halloweenje és Louis eltökélten próbálja a „halott” utcájukat a „csokit vagy csínyt”-házalók első számú célpontjává tenni. És miközben Louis, Eddie, Emery, Evan és még Huang nagyi is felvonultatja a részletesen kidolgozott jelmezét, Jessicának nagyobb tervei vannak – meg akarja védeni az ingatlant a kópé tinédzserektől.

Louis elmegy egy helyi, reggeli beszélgetős műsorba a Cattleman’s Ranch éttermet népszerűsíteni és attól tart, hogy megalázta magát és rossz képet festett a kultúrájáról. Eközben Eddie és a barátai nem biztosak abban, hogy kik a barátnőik, és megpróbálják megoldani a helyzetet egy csoportos randevúval a görkoripályán.

Eddie tizenkettedik születésnapja közeleg, ő pedig egy szülinapi bulira készül a plázában a barátaival ahelyett, hogy a családjával ünnepelne. Amikor kérdőre vonják a titkos bulival kapcsolatban, Eddie bevallja, hogy a Huang család szabályai fojtogatják a személyiségét. Ezért Louis és Jessica beleegyeznek a gyeplő lazításába és elengedik Dave házába egy ottalvós bulira. Eközben Emery és Evan tudatosan rosszul viselkednek, hogy magukra vonják szüleik figyelmét.