Nucky makes a peace offering to Joe Masseria; Federal Agent Warren Knox arrives in Atlantic City; Gillian seeks custody of her grandson; Eli's son turns to Nucky for advice; Al Capone plans to expand his Chicago business.