Gregory L. Williams

A zárkózott Avon készenlétbe állítja csapatait, hogy látszólag véget nem érő háborút folytasson Marlo ellen. Eközben az osztag egyre feljebb küzdi magát a Barksdale szervezet csúcsáig. McNulty újraértékeli az utat, amit választott.

Namond, Randy és Dukie alkalmazkodnak az új körülményekhez. Michaelt előléptetik. Omar új ajánlatot tesz Prop Joe-nak. Úgy tűnik, McNulty visszafizet egy adósságot.

A sorozatfináléban McNultynak és Freamonnak szembe kell nézniük tetteik következményeivel, míg Carcetti megpróbálja megőrizni a hidegvérét.

Carcetti rendőrséggel kapcsolatos tervei kiszivárognak a sajtó számára; Marlo tisztára mossa a pénzét; NcNulty megosztja rögeszméjét Freamonnal.

Egy nagy horderejű gyilkossági ügy új nyomozót kap. Omar pórul jár pókerben. Colvin és Cutty új munkát kapnak az iskolarendszerben.

Carcetti dilemma elé néz. Randy hideg fogadtatásban részesül. Omar erőből játszik. Freamon felfedezést tesz.