Holly Maples

Bolond lyukból peres szél fúj. Michael (Az Aranyglóbusz-díjas Steve Carell) két tűz között találja magát, amikor Jan (Melora Hardin) bepereli a céget, őt pedig tanúként hallgatják meg.

Egy közelgő bát micvá lehetővé teheti, hogy Larry megoldja a közelmúlt otthoni problémáit, és megcáfoljon néhány rosszindulatú pletykát.

Nora nem biztos Holly szándékaiban, ezért saját maga kezd nyomozni William törvénytelen fia után; Kitty és Robert újabb lépést tesz az adoptálás felé.

Jason váratlan látogatása miatt Kevin átgondolja a jövőről és a szerelmi életéről szőtt terveit, Nora és Isaac pedig egyre jobban összemelegednek.

Amikor Brad végre megkapja az első autóját, gyakorlatilag minden pillanatát azzal tölti, amíg el nem lopják és megfosztják alkatrészeitől. Tim a megszállottjává válik annak bizonyításának, hogy ki lopta el, ezért Allel egy autóbontóba mennek, hogy megtalálják a tolvajokat.