Hugh Holub

Alan új barátnője feleannyi idős, mint ő. Attól tartva, hogy be kell mutatnia Evelynnek, Alan igyekszik elkerülni, hogy magával kelljen vinnie 22 éves szexi barátnőjét, Kandit Jake születésnapi bulijára.

Derek áttörést ér el az Alzheimeres klinikai kísérleteivel, Meredith pedig úgy érzi, kihagyták valamiből. A főnök nem örül Bailey azon próbálkozásának, hogy a műtőből küldött élő tweetek segítségével az új média korszakába vezesse a kórházat. Callie-nek, Marknak és Arizonának meg kell tanulniuk együttműködni a szülés levezetésénél, ami azzal indul, hogy Callie kiborítja az új gyermekorvost.

Amikor egy gyilkosokból álló banda minden éjszaka új áldozatot vesz célba, a VKE Portlandbe utazik, hogy elkapja őket, mielőtt ismét lecsaphatnának.

Katie próbál több időt fordítani magára, de kísérletei az ellenkező hatást érik el, és kénytelen békét kötni a westporti anyukákkal. Ezért felajánlja, hogy megszervezi az iskola tavaszi gáláját. Oliver eközben bizonyítja Katie-nek, hogy a balett iránti szenvedélye komoly, így Katie szembeszáll a fiú lekicsinylő tanárával és kiáll Oliver mellett.

A dolgok egyre szövevényesebbé válnak, amint Emily finoman folytatja beépülését Graysonék életébe, miközben tartja a kapcsolatot Amandával és születendő gyermekével. Declan egy osztálytársa furcsa, de jövedelmező üzlettel áll elő. Daniel kimenti Charlotte-ot a rehabról. Victoria menekülési terve meghiúsul, Jack és Amanda pedig apasági tesztet végeznek.

Joy terhessége emlékezteti Earl-t arra az időre, amikor a nő a közös gyermeküket várta, vagy legalábbis akit ő annak hitt. Earl felidézi házasságuknak azt a zavaros időszakát, és eszébe jut, hogy az apja, Carl hogyan erőltette, hogy Joy mellett maradjon, függetlenül attól, hogy kinek a gyermekéről fog gondoskodni. Visszatekintve Earl rájön, hogy az, hogy Joy és a gyerekek mellett maradt, volt az első jó dolog, amit tett, mielőtt egyáltalán elkezdte volna a listát.