Jabari Simba

Amikor egy büfékocsi séfje hirtelen meghal, minden jel gyanús mérgezésre utal, de sok kérdés marad válasz nélkül. Tommy (COLIN EGGLESFIELD) bejelent néhány nagy tervet, amelyek izgalommal töltik el Angelát. Maura szülőanyja, Hope (SHARON LAWRENCE) merész lépést tesz a lányával való megbékélés érdekében.

Paddy (JOHN DOMAN – Borgiák, A hatalom hálójában, Drót) gyilkossági tárgyalásának első napján Maura betekintést nyer apja életébe Hope-tól (SHARON LAWRENCE). Korsak Cavanaugh tragikus múltjáról beszél. Egy váratlan fordulatot követően Maurának döntenie kell, melyik oldalon áll, amikor Jane-nal megdöbbentő titkot fednek fel Paddy és Hope kapcsán, amely hatással van mindenkire.

Amikor Jane-t és Maurát arra kérik, hogy mutassák be Charles Hoyt esetét egy szimpóziumon, Jane attól tart, hogy a legnagyobb kihívás a nehéz emlékekkel szembenézés lesz. Mikor Maurával elkezdik a szimulációt, szörnyű felfedezést tesznek.

Jane works to solve the murder of a jogger; Jane tries to hide her pregnancy from her mother; Maura and Frankie face the aftermath of their kiss.

While Maura is away at a convention, Jane needs Susie's help to solve a murder; Korsak is forced to deal with painful unfinished business.

In the middle of a heat wave, Jane and Maura find a man who died suspiciously in a bathtub full of ice. In trying to stay cool, Angela discovers a spicy tea that seems to be working, but it has unexpected romantic consequences.