Jacques Morial

Toni lenomyoz egy korábbi rendőrt, amikor Daymóhoz vezető nyomokat keres. Davis növeli a hírnevét az utcákon és a tévében is. Delmond turnézik, míg Antoine gürcöl, Janette úgy dönt, felfüggeszti a működését, Albertet felhúzza a lakhatási ügy.

LaDonna szembesül azzal, hogy visszatért a bűnözés; Toni átveszi az Abreu ügyet, Janette és Albert jelentkeznek a Road Home pénzért, Sonny alig tud elmenekülni a letartóztatás elől.

Egy bíró ultimátuma reményt ad LaDonnának és Toninak. Albert a sarkára áll, és meg is fizeti az árát. Antoine egy repülőtéri fellépést szerez, de elveszti a mentorát. David egy juss-ki-a-börtönből kártyát szerez, Janette megutaztatja a főzőtudományát.

A közösség egy elhunyt zenészt gyászol. Toni egy belső segítséghez kéri meg Colsont. Sonny le van sújtva a dokkoknál. Janette új becenevet kap a Lucky Peach-ben.