James Mount

Max a Conlin halálához köthető fedett cégnek dolgozik, és megtudja, hogy a fő céljuk az, hogy hamis online felhasználókat hozzanak létre egy Brett O'Keefe által vezetett propagandagépezet számára. Carrie a berlini incidenssel kapcsolatos vallomásával Keane kérésére épp Dart készül megbuktatni. Az állig felfegyverzett Quinn újra felkeresi a CIA egyik rejtekhelyét, és valami nyugtalanítót talál.

Carrie és Quinn a leendő elnök Keane főhadiszállására siet. Keane munkatársai információt kapnak arról, hogy az épületben bomba lehet. Evakuálást kezdeményeznek. Dar felhívja Carrie-t a Cotótól kapott információkkal: a bombariadó egy csel, hogy Keane-t kijuttassák a védett épületből a szabadba, ahol könnyen végezhetnek vele. A merénylet bűnbakjának Quinnt akarják megtenni.

Quinn megtalálja a férfit, aki Carrie házát figyelte, megölte Astridot, és bombát helyezett Sekou furgonjába, és készen áll, hogy leszámoljon vele, de Carrie kapcsolatba akar lépni a főügyésszel. Keane sajtótájékoztatót tart, hogy visszavágjon azoknak, akik a fiáról azt állítják, gyáván magára hagyta tűz alatt levő embereit a hadszíntéren.

Saul meglátogatja Carrie-t otthonában, és a lánya elvesztése miatt meglehetősen zaklatott állapotban találja. Elviszi Carrie-t Franny nevelőotthonába, és leparkol az utca túloldalán, hogy Carrie láthassa, hogy a lánya jó kezekben van. Saul megkéri az immár lehiggadt Carrie-t, hogy segítsen leszervezni egy találkozót Majid Javadi és a leendő elnök, Elizabeth Keane között.