Jamison Yang

Barney meleg öccse a városba látogat, Barney pedig nehezen barátkozik meg a gondolattal, hogy legközelebbi barátai ma már párkapcsolatban élnek.

Egy világon kívüli távirányító segítségével Stewie és Brian alternatív univerzumokon utazik át, beleértve a posztapokaliptikus világot, egy párhuzamos világot, ahol az emberek házi kedvencek, és egy "Robotcsirke"-szerű létet.

A csapat azonosítja egy paintballpályán talált nő holttestét, és felfedezik, kétszer is jelentették az eltűnését. Booth (David Boreanaz) és Sweets (John Francis Daley) kihallgatják az áldozat férjét (vendégszerepben Brad Greenquist), de mikor a segítő, Wendell Bray (vendégszereben Michael Grant Terry) felfedezi, hogy a nő egy lőtt sebet is túlélt, és más furcsaságokat is talál az orvosi papírjaiban, egy meglepő bűntényt kapcsolnak a gyilkossághoz. Eközben Brennan és Booth új életükhöz próbálnak alkalmazkodni várandós párként, és megküzdeni az eljövendő változásokkal.

House és Cuddy felszállnak a Szingapúrból az Egyesült Államokba tartó gépre, ahol súlyos betegség terjed a repülőgép utasai között. Ezáltal az ő életük és veszélybe kerül.

Az Enterprise legénységét egy csoport denobulán geológus kimenekítésére kérik fel.

Az asszisztensek őrületbe kergetik magukat, hogy ki kapja meg a szajrét, amikor Christine bejelenti, hogy kitakarítja a magazin szekrényét.