Jeremy Rabb

Egy család kerül a Grace klinikára súlyos autóbalesetüket követően, ám Alex ráébred, hogy sérüléseik mindössze egy nagyobb problémahalmaz részét képezik. Miközben dr. Webber agyműtétjéből lábadozik, úgy tűnik, felesége aggódik házasságuk miatt.

Meredith és dr. Shepherd kénytelen az orvostudomány területén túl merészkedni, amikor az egyik beteg tradicionalista, vallásos apja megtiltja az életmentő beavatkozás elvégzését. George és Alex kénytelen nem túl ideális körülmények között elvégezni egy beavatkozást, hogy megmentsék az egyik beteg életét. Elérkezett az idő, hogy Derek válasszon az életében jelen lévő két nő között.

Néhány súlyos titok kerül fájdalmasan nagy nyilvánosság elé, amikor Meredith Alzheimer-kóros anyja egy műtétre a Grace klinikára érkezik. Rémisztő hírek érkeznek Cristina egészségi állapotáról.

A Grace klinika orvosai próbálnak segíteni Izzie-nek feldolgozni vőlegénye elvesztését és döntését, hogy otthagyja a rezidensi programot. Meredithnek döntenie kell a jövőjét illetően Derekkel való munkahelyi viszonyát követően. A főorvosnak a feleségével, Adele-lel kell szembenéznie, miután az irodájában tölti az éjszakát. George meglepő helyről kér párkapcsolati tanácsot.

A Seattle-i Grace klinika ápolói sztrájkba lépnek, így az orvosok kénytelenek maguk ellátni a feladataikat. Egy idős beteg barátai (June Lockhart, Betty Garrett és Rae Allen) fényt derítenek Meredith hibájára, Izzie pedig egy terhes tinit lát el.

Meredith és George váratlanul szakmai ellentétbe keveredik. Bailey, bár technikailag még szülési szabadságon van, szokatlan női gondokkal kezeli Addisont. Alex különösen féltékeny lesz, amikor Izzie egyre több figyelmet kezd szentelni Dennynek.