Modern család · 5. évad 1. ep.
Az utolsó nyár
Mitch és Cam úgy döntenek, összeházasodnak. A gyerekek Phil és Claire agyára mennek. Rájönnek, hogy ha átszervezik Luke táborát, Alex utazását és Haley vakációját, minden gyereket el tudnak tüntetni a házból, és egy hétig egyedül lehetnek. Manny egymagában fog elutazni Kolumbiába a rokonaihoz, ami Jaynek és Gloriának is sok fejfájást okoz. Jaynek meg kell birkóznia Gloria érzéseivel, valamint Manny idegességével az út miatt. Némi buzdítás árán Jaynek sikerül felültetnie Mannyt a gépre, miközben Gloria teljes idegösszeomlását is elkerüli, hogy aztán ő maga boruljon ki Manny távozása miatt.
