Joe Maruzzo

Tony erőmegosztásra vonatkozó tervei nem igazán tetszenek Johnny Sacknek. Feech La Manna Paulie-val találkozik, mert meg akar próbálni betörni az építőiparba. Junior a múlt maradványai után kutat, tesztelve ezzel a hozzá legközelebb állók türelmét.

Carmela és Tony újra találkoznak, bár csak azért, hogy megvitassák Anthony Jr. egyre romló főiskolai kilátásait. Feech nosztalgiázik Tony csapatával, Lorraine bajba kerül, AJ-nek pedig emlékezetes éjszakája lesz New Yorkban.

Johnny Sack személyes vérbosszút forral, miután a feleségére valaki becsmérlő megjegyzést tett. Meadow úgy dönt, hogy önkéntes munkát vállal a South Bronx jogi centrumban, Furio pedig egy házavató bulit szervez a bandának.

Amikor Christopher üzleti útra megy, a Soprano család „üzenetátadós játékot kezd játszani”, egy olyan pletyka kezd terjedni köztük, ami Adrianával kapcsolatos.

A család és a barátok összegyűlnek Sopranoéknál Carmela apjának nem annyira meglepetés 75. születésnapi partijára. Eközben Johnny Sack az új autóval dicsekszik, Tony B. egy ismerős munka elfogadásán gondolkodik.

Archer és az NX-01 legénysége a Föld múltjának egy alternatív idősíkján találják magukat, a II. világháború közepén.