Joe Metcalf

Jay és Gloria garázsvásárt rendeznek, hogy segítsenek Mannynek és Luke-nak az iskolai jótékonysági adománygyűjtésben, és az egész család igyekszik beszállni: Phil úgy érzi, muszáj eladnia és vennie is valamit, Mitch és Cam segítenek Claire-nek kiismerni Alex új „fiú barátját”, és Manny talál egy titkot rejtő régi bőröndöt, amiről Gloria szeretné, ha sosem nyílna ki.

Mitch és Cam újbóli örökbefogadási terve egy igazi érzelmi hullámvasút. A legutóbbi esetben még Gloria segítségét is igénybe veszik tolmácsként. Jay és Manny maradnak otthon Lilyvel, akinek hamarosan táncfellépése lesz. Claire és Phil büszkén engedik el Alexet a szalagavatójára, Haley jövőbeli tervei azonban elillan a büszkeségük.