Joel Bissonnette

Patrick Jane a Nemzeti Gárda egység egyetlen túlélő tagját gyanúsítja a barátai meggyilkolásával – és hogy igazát bizonyítsa, beépített ügynökké válik.

A CIA meggyőzi House-t, hogy vállalja el egy ügynök kezelését, akinek a betegsége épp olyan rejtélyes, mint az előző bevetése. Az ösztöndíj-várományosok versengve igyekeznek diagnosztizálni egy autóversenyző betegségét.

Ahogy az óra ketyeg a sorozat csúcspontját jelentő finálé felé, és már csak három óra van hátra a napból, a végletekig elszánt Jack Bauert továbbra is az igazság kiderítése hajtja. Viselkedése nehezíti az aláírási ceremóniára készülő Taylor elnök helyzetét. Logan exelnök egy félelmetes ellenféllel néz szembe, Chloe pedig Jack Bauer ellen fordítja a CTU-t.

Miközben az ország a nap pusztító eseményei okozta sokkból ocsúdik, a kitartó Taylor elnök megpróbálja újraéleszteni a békemegállapodást, kormányzata sarokkövét. Legnagyobb bánatára kénytelen a kegyvesztett volt elnök, Logan (Gregory Itzin) segítségét kérni. Jack példátlanul érzelmes lépésre szánja el magát, ami váratlan események láncolatát indítja be. A CTU-ban Chloe-t új feladatokkal bízzák meg.

Egy szállítódaru a magasba emeli Sydney autóját. Sydney felveszi a telefonját, és Gordon Dean hívja, aki a Poszátát akarja.

Sloane azt kéri, helyezzék vissza az APO-ba, hogy gyógymódot találhasson Nadia számára. Syd és Tom Marseilles-ben találkoznak Renee-vel, és visszamennek a lakására, ahol az újraélesztett, de még zavarodott, lefagyasztott ember meglepetést okoz számukra.