J.R. Nutt

Egy fiatal gyakornok elszenesedett maradványait találják a Jeffersonian hulladékégetőjében. Az áldozat egy mélyen tisztelt volt Jeffersonian tudós lánya volt. Mivel az eset a saját házuk táján történt, a csapat kénytelen a saját kollégáikat gyanúsítani, és kikérdezni mindenkit a Jeffersonian vezető tudósaitól kezdve a többi gyakornokig. Mikor megtudják, a gyakornok eredetiségvizsgálatokat végzett az Özvegy fia sorozatgyilkos ügyéhez köthető leleteken, felmerül a lehetőség, hogy az ügy miatt került veszélybe az élete. De mikor megtudják, hogy romantikus szálak fűzték a Jeffersonian egyik alkalmazottjához, a nyomozás bonyolódni kezd. Eközben Booth beleegyezik, hogy eljátssza Cam barátját egy családi összejövetelen, ahol a vártnál több figyelmet kap Cam testvérétől.

Castle és Beckett's a Hamptons-vidéken töltött romantikus hétvégére vonatkozó terveit megzavarja, amikor egy haldokló férfi téved be Castle udvarába, majd zuhan a medencébe. Mivel képtelenek ellenállni a nyomozás hívószavának, összeállnak a jó szándékú, ám tapasztalatlan kisvárosi seriffel, hogy együtt találják meg a gyilkost.

Caroline promises to put Earl's tax return in the mail but gets sidetracked when she learns Max has never filed.