Julian De La Celle

Betty visszatér az országot átszelő utazás után, hogy inspirációt és függetlenséget keressen. Új lakással küszködik a városban és új munkával Daniellel a Player magazinnál; Hilda nyomás alatt van, miközben Diaz edzővel találkozik, aki még mindig házas.

Gio hihetetlenül romantikus ajánlatot tesz Bettynek, miközben Henry saját ajánlatot tesz; Betty azon kapja magát, hogy középkülsőst játszik egy jótékonysági softball-mérkőzésen, ahol Wilhelmina megpróbálja legyőzni Naomi Campbellt.

Zoey hazahozza első „komoly” fiúját a suliból, akit szintén Andre-nak hívnak. Dre-nek rögtön több okból is szálka lesz a szemében a srác, többek között mert fehér, francia, és meglehetősen anyagias. Roppant mód megörül hát a hírnek, hogy szakítottak, de öröme csak addig tart, míg megtudja, Andre azért dobta Zoeyt, mert túl sekélyesnek tartja, amit Dre személyes támadásnak vesz.

Wilhelmina, aki a magazin első számát készíti szerkesztőként, megpróbálja Bettyt a sötét oldalra csábítani azzal, hogy állást ajánl neki a Mode-nál, mint asszisztense.

Egy baleset megdöbbenti a Modiest, és Betty megpróbálja összeszedni, mi is történt valójában, amikor egy rendőrnyomozó érkezik, aki választ keres.

Gio visszatér, Betty pedig megpróbál jóvátenni mindent, de nem sikerül neki. Eközben Daniel megdöbbentő családi hírekkel küszködik.