Kate Comer

Orvlövész csap le váratlanul Dallasra, a VKE pedig azt vizsgálja, vajon indítékként felmerülhet-e a Kennedy-merénylet közelgő évfordulója, esetleg teljesen más indítéka lehet az ismeretlen elkövetőnek.

A Dunder Mifflin papírrepülő-reptető-bajnokság.

Valerie a profi stábot részesíti előnyben a kulisszák mögötti felvételeknél a Seeing Red forgatásán, az HBO arra kéri őt, hogy hozza vissza a producer Jane-t, akivel korábban együtt dolgozott.

Valerie bosszankodik Paulie G. zaklatott viselkedése miatt, és összehoz egy exkluzív interjút.

Valerie megpróbál összehozni egy különleges estét Markkal, de egy fárasztó, egész napig tartó újraforgatás a sivatagban keresztülhúzza a terveit. Eközben Valerie előhozza Paulie szorongását, mikor a Seeing Red korai kritikáiról beszél neki.