Kevin Berntson

Claire izgatottan vesz részt a „vidd magaddal a lányodat a munkahelyedre” mozgalomban Haley-vel és Alexszel, ám az alkalmazottai nem könnyítik meg a dolgát. Közben Phil társadalmi munkát végez Luke és Manny osztályával, amiből sokkal többet tanulnak, mint gondolták volna. Közben Gloriát teljesen felvillanyozza, hogy esküdtszéki tag lehet, miközben Jaynek segítenie kell Joe ovijában, aminek egy cseppet sem örül. Cam és Mitch nem tudják eldönteni, hogy kit hívjanak meg a bulijukba, ezért Gloria próbálja csitítani a kedélyeket.

Caroline and Max spend their spring break dog-sitting at a couple's lavish apartment.

Az orvosok ellentmondásos megítélésű területre keverednek, amikor a Pacific Wellcare egyik új alkalmazottja felveti Naominak a babák genetikai tervezésének elméletét. Violet hirtelen az elektrosokk-terápia alkalmazása mellett dönt egyik betegénél. Mindeközben Addison egyedül marad, egy macskával.

Andy, Sullivan, Dean és Ben nehéz döntés előtt állnak, miközben megpróbálnak megmenteni egy autóba szorult párt; Carina bevándorlási státusza megkérdőjeleződik.