Kylen Davis

Mikozben Halstead sorsára várnak, a csapat megpróbál a munkára koncentrálni, és egy illegális fegyverkereskedőt vesznek célpontba. Atwater rájön, hogy az öccse, Jordan, visszatért Chicagoba, és lehet, hogy köze van az ügyhöz. Voight trükkös feladattal küzd, amikor Halstead támadójáról van szó. Burgess döntést hoz.

Amikor a hírszerzés lebuktat egy meth labort, amit Marshall Carter (Aaron Roman Weiner vendégszereplésében), egy bandafőnök vezet, felfedeznek egy újratelepítési csalást külföldi, örökbefogadott, és elhagyott gyerekekkel kapcsolatosan, akiket online adnak el. Atwater (LaRoyce Hawkins) eközben egy nehéz döntéssel küzd arról, hogy a testvéreit, Jordant (Kylen Davis vendégszereplésében) és...

Amikor egy gyilkossággal összeköthető kábítószer-üzlet után nyomoz a hírszerzés, falba ütköznek a helyi "köpni tilos" kultúra miatt. Atwater (LaRoyce Hawkins) felfedez egy személyes kapcsolatot az ügy és maga között. Eközben a rendőrség saját titoktartási kódja megpróbáltatások elé néz, mikor Uptont (Tracy Spiridakos) megkérdezik Ruzekről (Patrick John Flueger) és egy múltbéli, balhésabb...

Ruzek és Burgess titka komoly következményeket von maga után a rendőrségi munkájukkal kapcsolatosan. Egy sorozatnyi halálos vandalizmus feszültséget szít Canaryville környékén. Atwater megpróbál segíteni az öccsének, de csak távolabb löki magától.

Egy befolyásos volt rendőr fia érintett egy gyilkosságban, és Moore nyomást gyakorol Voight-ra, hogy minél hamarabb emeljenek vádat, nehogy kiváltságos bánásmóddal gyanúsítsák meg a rendőrséget. A tét Atwater kék fal elleni küzdelmében növekszik, miután a járőrök nem reagálnak csapata hívásaira. Voight segíteni akar Atwaternek, hogy véget vessen ennek a helytelen bánásmódnak, de nem egyezik az...

Egy családot megmérgeznek az otthonukban, a csapat pedig rájön, hogy az ügynek köze lehet a Becks családhoz.