Lawrence A. Mandley

Ross San Diegóba utazik meglátogatni Marcelt, a majmát. Joey-t zaklatja annak a szappanoperának az egyik rajongója, amiben szerepel. Egy kétrészes epizód első része.

Robin hajnali kettőkor áthívja magához Tedet, aki elfogadja a meghívást, miközben próbálja (sikertelenül) meggyőzni magát, hogy semmi nem fog történni, hiszen neki van barátnője. Lily, Marshall és Barney épp egy karaoke bárban vannak, és telefonon próbálják elmagyarázni Tednek, hogy mit kellene tennie.

Megölnek egy nőt egy szexuális bűnözők lakta kisvárosban, a VKE pedig egy gyanúsítottaktól hemzsegő közegben kénytelen boldogulni a nyomozás során. Lewis új állásajánlatot kap a VKE-n kívülről.

Jonah úgy dönt, hogy segít a Cloud 9 gyógyszertárosának az influenzaoltások beadásában.

Boone-t aggasztja, amikor Locke-nál fizikális problémák jelentkeznek, miközben próbálnak bejutni a rejtélyes csapóajtón. Sawyert gyötrelmes fejfájás kezdi kínozni, Michael és Jin pedig próbál egymással kommunikálni, miközben a tutajon dolgoznak.

Malcolm és Stevie családja közös nyaralásra megy egy lakóhajóra; Francis elhatározza, hogy otthagyja az iskolát, és Alaszkába költözik.