Leslie Thurston

Amikor egy újfajta biológiai fegyver anyagát a levegőbe engedik, a VKE kénytelen minél gyorsabban cselekedni, hogy megtalálják a forrást, mielőtt még több ártatlan ember élete kerül veszélybe. A csapat egyik tagja életét teszi kockára annak érdekében, hogy véget vessen a közvetlen fenyegetésnek.

Addison Naomi volt betegeinek visszatérésével van elfoglalva. Zoe és Amelia,embrióit véletlenül felcserélték, és egy komoly szövődmény mindkét magzatot veszélybe sodorhatja. Elkezdődik Katie pere, és Violet nem tudja, képes lesz-e szembenézni vele a bíróságon. Charlotte meg akarja győzni Addisont, Samet és Coopert az Oceanside Wellness Csoporthoz való csatlakozásának helyességéről.

Amikor Dodge beleszeret egy környékbeli lányba, Randy visszaemlékszik arra a nyárra, amikor megismerte első szerelmét, Pinkyt. Darnell bátorítására Randy és Earl elindulnak, hogy megtalálják a lányt, akiről Randy ennyi éven át álmodott.

Amikor Virginia és Sabrina titkokat fedeznek fel egymásról, Sabrina megzsarolja Virginiát, hogy tartsa a száját. Eközben Jimmy elviszi Burtöt, hogy egy családi szavazás után vazectomiát végezzenek.