24 · 8. évad 11. ep.
2 és 3 óra között
Az óra már az éjszaka közepén jár, amikor pusztító nukleáris támadás fenyegeti Amerikát. Jack egy jól értesült, terrorizmussal gyanúsított személy nyomába ered, akinek kockázatos a stratégiája. A CTU-nál egy fontos szereplő nehezen dolgozza fel a lefokozását, és a nap váratlanul kellemetlen fordulatot vesz, amikor megjelenik az idegesítő felügyelőtiszt, Bill Prady (Stephen Root vendégszereplése).
