Maurice Webster

Nick és Hank olyan gyilkossági ügyben nyomoz, amely egy régi dúvad-rítushoz kapcsolódik.

A sajtó azt gyanítja, hogy Hasfelmetsző Jack utánzója lehet a sorozatgyilkos.

June megijed, amikor a lakás ajtaján, amelyet még soha nem látott, egy férfi ugrik ki, akit még soha nem látott. Ez Teddy, Chloe gyerekkori barátja a C.U.T.S. (Callous Unemotional Trait Survivors, Érzéketlen érzelemmentes jellemvonás túlélői) táborból, aki minden évben meglátogatja őt, amikor leáll a gyógyszereivel. Látogatása egybeesik a Carter Marsh éves raktár-kiárusításával, ahol Chloe a pszichopata és mániákus Teddyt használja fel a kiárusításon részt vevő összes gonosz, városon kívüli nő ellen. Idén azonban Chloe figyelmét egyre inkább elvonja a Jonathannal való kapcsolata. Eközben James elkeseredik, amikor megtudja, hogy a Beek farmerje a „hűtőrácsra” került a kiárusításon, ahol senki sem veszi meg.

June ideges és izgatott a munkakezdés miatt a Harken Financial pénzügyi cégnél. A dolgok meglepően jól mennek, és még egy hihetetlenül kedves munkatársat is megismer, Fox Paris-t. Chloe azonban figyelmezteti June-t, hogy nem lenne szabad ennyire megbíznia, és hogy Fox valószínűleg csak az ellenségeit tartja közel magához. Eközben Mark segítséget kér Jamestől, hogy kifejezze újonnan felfedezett érzéseit June iránt.

Amikor Heather talál egy térképet egy régi időkapszulához, amit gyerekként a testvéreivel ásott el, közösen elhatározzák, hogy megkeresik és kiássák. Jen megtudja, hogy alacsony értékelése van a fuvarszolgálatnál, ezért a városban utazgat, hogy elbűvölje a sofőröket, és feltornássza a pontszámát. Joan csatlakozik a szomszédja pókerpartijához, hogy megpróbáljon megnyerni egy szokatlan nyereményt. John végre beszerez egy hallókészüléket, ami azonban nem hozza meg a remélt hatást.