Michael Chieffo

A CBI egy saját irodájukban történt erőszakos bűncselekmény ügyében nyomoz.

Találnak egy holttestet, amivel együtt egy 300 éves csont is előkerül. Booth és Brennan az Assateague-szigetnél egy merülési helyszínen folytatják a nyomozást, ahol sokak szerint kalózkincsek vannak elásva. Hodgins izgatottan várja, hogy kijusson a laborból és ő is részt vehessen a merülésben, amely további, hiteles csontvázmaradványokat tár fel, de bebizonyosodik, hogy a talált csontok egy részét a Jeffersonian gyűjteményéből lopták el. A vizsgálat során felmerül annak lehetősége, hogy a csontmaradványokat önző indíttatásból egy olyan tettes helyezte el a merülési helyen, akire senki nem számított. Ám amikor a gyanúsítottat meggyilkolják, új nyom kerül elő, így a duó az ásóakna tulajdonosának felkutatására indul. Hodgins alig várja, hogy maga is részt vegyen a történésekben, és önként jelentkezik egy újabb merülésre az aknában, de amikor rájönnek, ki áll az egész mögött, Brennannek és Booth-nak végül azért kell versenyt futniuk, hogy sikerüljön megmenteni őt a víz alatti haláltól.

A csapat bizarr bankrablás-sorozat ügyében nyomoz, amelyben a rabló levetkőzteti az áldozatokat. A profilozók akkor kerülnek képbe, amikor egyértelművé válik, hogy a betörő magatartása és célja az egyszerű pénzszerzésről egyre inkább foglyai zaklatása felé irányul. A csapat szerint nem a pénz motiválja őt, és be akarják azonosítani, hogy mitől lesz egyre erőszakosabb.

Elrabolnak egy fiatal lányt. Mulder és Scully egy olyan nő segítségét kéri, aki szokatlan kapcsolatban áll az áldozattal.

Egy szimulált csata során Reese katonákból álló csapata végül fogságba esik, mert Reese arra képezte magát, hogy ne gondolkodjon; a bíróságon pedig egyre több a bizonyíték Hal ellen.

Reese belép a hadseregbe, miután Malcolm miatt a barátnője szakít vele; Hal pedig házi őrizetbe kerül, amikor nem hajlandó együttműködni a cégét vizsgáló ügynökökkel.