The Office · 9. évad 1. ep.
New Guys
Jim és Dwight világa a feje tetejére áll, amikor az irodában megjelenik két fiatal alkalmazott, akiket a többiek "az új Jim" és "ifj. Dwight" néven emleget. Andy visszatér a menedzsertanfolyamról és bosszút akar állni Nellie-n. Vajon Oscar örökbe fogadja Angela macskáját? Kevin megment egy teknősbékát.
