Richard Pierre-Louis

Egy iskolai kempingezés során Miley és Lilly egy hamis medvetámadással visszavág az "aljas lányoknak", Ambernek és Ashley-nek. Megtorlásuk azonban végül visszafelé sül el, amikor kiderül, hogy a bokor, amelyben elrejtőztek, mérges szömörce, és Miley nem tudja elfojtani a viszketését a népszerű VJ Taylor Kingsforddal sugárzott televíziós interjú során. Robby és Jackson megpróbál elkapni egy egeret, és inkább értékelni kezdik a zenei tehetségét.

Daisy és Simmons titkokra és hazugságokra bukkan egy őrült világban. Mindent Hydra ural, és ők az egyetlen esély arra, hogy mindenki megmenekülhessen.

Amikor Jr. megnyer egy országos versenyt az „Életem értelmei“ című rajzfilmmel, amit magáról, Vanessáról, a gyerekről és a Kyle család többi tagjáról készített, felfigyel rá az ABC. Michael lesz Jr. ügynöke, de a tévés igazgatókkal való találkozás nagyon rosszul sül el, így elrontva Jr. álmát, Michael valahogy rendbe kell hozza a helyzetet; Claire azzal fenyegetőzik, hogy szakít Tonyval, ha nem visz bele egy kis különlegességet a kapcsolatukba.