Richie Cottrell

A csapat olyan földönkívüli rovátkolt jelekkel barázdált áldozatokra bukkan, amelyek Coulsonhoz köthetők. Coulson minden titka és hazugsága felhalmozódik.

Sorozatfinálé. Egy kolléga halála odáig vezet, hogy Will és Mac átgondolja, milyen mérföldkövek alakították át a híradót, ami továbbra is bizonytalan jövő elé néz. Maggie egy producerrel készít interjút Washingtonban. Leona bölcs tanácsot ad Pruitnak.

Joan szertelen unokaöccse, Mikey látogatóba jön, és a család idegeire megy, mert senki nem szereti igazán. Tyler meglátogatja Clementine-nal a dédnagyanyját. Greg és Jen találnak egy megoldást az alvási problémáikra. Tim átveszi Matt helyét, mint Sophia fociedzője.

Amikor John öregnek kezdi érezni magát, családja döbbenetére megpróbál fiatalabbnak látszani. Heather aggódik, hogy Sophia zongoravizsgája egy katasztrófa lesz. Jen, Greg és Lark elmennek egy minden szempontból túlzó születésnapi bulira, tele túlteljesítő szülőkkel, akik miatt pánikolni kezdenek, hogy jó bölcsődébe adják Larkot. Matt először találkozik Colleen anyjával, Miával.