Alias · 3. évad 19. ep.
A homokóra
Miután megtudja, hogy Lauren a Társaságnak dolgozik, az elárult Vaughnnak azt mondják, hogy tartsa fenn a boldog házasember álcáját, hogy figyelemmel tudja kísérni felesége tevékenységét. De sokkos állapotba kerül, mikor felfedezi az igazságot Lauren anyjával, Oliviával kapcsolatban. Eközben Jack megtagadja, hogy segítsen felmentetni Sloane-t bűnei alól, és hogy indítványozza a kivégzés felfüggesztését. Egy Rambaldi tanulmányozása iránt elkötelezett szerzetes felfedi Rambaldi „Utazójának” kilétét a megdöbbent Sydney előtt.
