Rus Blackwell

Egy kisebb siker után teljesen problémák teljesen új sorával találkozik a csapat, amikor a tagokat fogságba ejtik.

Lucas próbál megbirkózni azzal, hogy otthagyták az oltárnál. Brooke az örökbefogadáson gondolkodik.

Miután visszaszerezte John Fogerty kedvenc gitárját, Walter Sherman iraki veterán egy tizenéves fiúnak segít megtalálni eltűnt apját, akinek a repülőgépe akkor veszett el, amikor a katonai pilóta és háborús hős titkos küldetésre indult. Walter Isabel Zambada rendőrbíróhoz fordul, hogy bennfentes információkat szerezzen az eltűnt ezredesről. Eközben a Világvége bárban a tulajdonos Leo és Walter éberen figyelik Willát, a fiatalkorúak börtönéből feltételesen szabadlábra helyezett tinédzsert, aki próbaidejének részeként dolgozik a bárban.

Carrie meggyőzi Qasimot, hogy állítsa le a támadást. A férfi enged, és elvezeti Carrie-t oda, ahol Bibi a szarintartályokat állítja fel. A nő nem közelítheti meg Bibit anélkül, hogy a férfi meg ne lássa őt, és ne engedje ki a gázt, így ezt Qasimnak kell megtennie. Megpróbálja meggyőzni Bibit, hogy álljon le, de Bibi nem hajlandó, így Carrie az utolsó pillanatban közbe kell, hogy lépjen. Most már világos, hogy Allison félrevezette a BND-t a támadás helyszínéről, és menekülőre fogja.

Carrie megtudja, hogy Quinn lőtt sebét szakszerűen kezelték, és kapcsolataihoz fordul, hogy az orvos nyomára jusson. Rátalál Qasim lakására, ahol a terrorista sejt korábban tartózkodott. A lakásban részletes információkat talál a sejt célpontjáról. Allison megkapja utolsó megbízatását az SVR-től. Amikor a CIA megtudja, hogy Zaheer, a terrorsejt megölt tagja a berlini TU-ra iratkozott be, Allison meggyőzi Dar Adalt, hogy segíthet, mivel vannak kapcsolatai az egyetemen. Allison és CIA-s kísérője meglátogatják dr. Azizt, Zaheer szakdolgozatának tanácsadóját, és végül megtudják a támadás helyszínét. Carrie tűzpárbajt színlel, amihez Astridot hívja erősítésként. A sérült Allison továbbítja Astridnak a helyszínt, és a BND megkezdi a teljes evakuálás koordinálását. Amikor azonban Carrie tájékoztatja Sault arról, hogy mit talált a lakásban, az eltér Allison információitól.