Ryan Ahern

Nézd, hogyan indult Jane munkája a CBI-nál a 100. epizódban.

Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó a felfüggesztése után újra munkába áll. Mikor egy holttestet találnak a Mulholland Drive-on egy autó csomagtartójában, látszólagos maffiakapcsolatokkal, Bosch kapja az eddigi legnagyobb kihívást jelentő ügyet. George Irving új feladatot kap. Irving rendőrfőnök pedig a lehetőségeit mérlegeli.

A Kent özvegye, Alicia által megosztott információ arra vezeti Boscht és az FBI-t, hogy az ellopott céziummal és a gyilkossággal kapcsolatban szuverén állampolgárok egy csoportját gyanúsítsák. Egy taktikai nézeteltérés halálos lövöldözésbe torkollik. Maddie rejtélyes hiányt talál egy tárgyalási jegyzőkönyvben, Vega nyomozó pedig nem örül neki, amikor megtudja, hogy ő Billets „kis kedvence.”