The Enterprise is crippled by waves of destructive anomalies that distort the laws of physics while searching for the Xindi; Ventaxian pirates attack the ship.
A Rambaldi artifact predicts an event will soon take place. Vaughn and Dr. Barnett begin to worry about Dixon after the death of his wife.