Modern család · 4. évad 7. ep.
Csöbörből vödörbe
Phil és Claire legrosszabb rémálma válik valóra, amikor éjjel megcsörren a telefon: Haley-t letartóztatták, mert kiskorú létére alkoholt fogyasztott, ezért Mitchell, a családi ügyvéd kíséretében elmennek a rendőrségre. Ezalatt Cameron vigyáz Alexre és Luke-ra, akik azonban eszelős baleseteket okoznak a felügyelete alatt. Mindeközben Jay kimenti magát a babacuccok vásárlásából Gloriával, de így végül el kell viselnie Dede meglepetéslátogatását; igyekszik eltüntetni a volt feleségét a házból, mielőtt Gloria hazaérne, nehogy rájöjjön, hogy az új felesége terhes, mert abból rémes vita lenne.
