Sean Smith

Claire családi portrét szeretne készíttetni, de mintha minden és mindenki összeesküdött volna ellene. Gloria és Manny Lakers-meccsre mennek Phillel és Alexszel, és kínos helyzetbe kerülnek a kivetítő miatt; Luke interjút készít Jayjel egy iskolai projekthez, Cameron pedig elvállal egy esküvői fellépést, míg Mitchell otthon marad Lilyvel és egy akaratos galambbal.

Susan lefújja az esküvőt, Gabrielle viszont egyet előrébb lép a házasság felé. A Lila akác köz egyik lakóját emberölés elkövetésével gyanúsítják meg.

Egy 14 éves lány (Alyson Stoner), akinek a bátyja halálos beteg, összeesik egy gördeszkaversenyen. Közben House (Hugh Laurie) és Cuddy (Lisa Edelstein) a kapcsolatuk hatásait kezelik a munkahelyükön. A klinikán House egy idős férfit és a fiát kezeli.

Nyolc napig az egész legénység egy szerelőjáratban kell, hogy meghúzza magát.

Lorelai PAUL ANKA énekesről/dalszerzőről álmodik.

Willt összezavarja egy adás közben érkezett telefonhívás és egy Twitter-poszt. Charlie-t meglátogatja egy régi barátja a Haditengerészeti Hírszerző Irodából. Sloan egy poszttól megalázottan dühöngeni kezd.