Stephen C. Lewis

Mimi és Davis lemezkiadót alapítanak, és leszerződtetik a rapper Katey Redet. Janette otthagyja a Brulard étteremet. Antoine vonakodva, de elfogad egy tanári állást.

Davist túlszárnyalja a pártfogoltja, Lil Calliope. Albert autentikus zenét keres, ez pedig idegesíti Delmondot, Antoine megtapasztalja a tanítás jó és a zenekarvezetés rossz oldalát. Larry arra kényszeríti LaDonnát, hogy döntsön.

Antoine Batiste jócselekedetet hajt végre. Egy háztulajdonos úgy sejti, hogy Nelson Hidalgo nem annyira cselekszik jókat.

Janette-et megtámadja a rák ravioli. Terry túlél egy támadást. Bár a rendőrséggel tarthatatlan a helyzete, Tonival nagyon is rendben mennek a dolgok. LaDonna rájön a fenyegető jelzések értelmére.