Steven Allerick

Az újoncok átmenetileg új kiképzőtisztek mellé kerülnek: Nolan Lopez rendőrtiszt párja lesz. Amikor Nolan és Lopez egy szökött bűnöző nyomára bukkannak, rájönnek, hogy egy kis kedvességgel sokra mehetnek. Eközben Jackson kénytelen szembenézni a félelmeivel, amikor Bradford rendőrtiszt mellé kerül, míg Chen és Nolan rendőrtisztnek egy kemény igazsággal kell szembesülnie.

Az Enterprise-t elnyeli egy idegen hajó, melyet testetlen lények szálltak meg.

Miután elmenekülnek egy erőszakos felkelés elől, Travis, Liza és Chris a Salazar családnál keresnek menedéket. Közben Madison az otthonát védi.

Egy ipari tűzben bekövetkezett sérülést követően Severide és Seager egy névtelen bejelentést vizsgálnak.