Tim Hopper

Izzie szembenéz múltjával és George-nál talál megnyugvást. Alex egyre jobban kötődni kezd az ismeretlen nőhöz. Meredith és Derek megkérdőjelezik helyzetüket. Cristina harcol Burke-kel való kapcsolatáért, a Colin Marlow és közte a múltban történtek ellenére.

Miután egy Zava-alkalmazott nem megfelelően kezeli a NEXT elnevezésű mesterséges intelligenciát, az megszökik az anyavállalatának szerverei korlátai közül, és internet-hozzáférést szerez.

Alicia és Will felkészületlenül várják a tárgyalást. Diane újra találkozik Kurt McVeigh-jel.

Amikor egy értékes festményt ellopnak egy magánházból, Peter kapja a feladatot, hogy visszaszerezze azt. Neallel közösen szerveznek egy titkos akciót, de a dolgok hamar félresiklanak. A helyzetet bonyolítja, hogy egy múzeum jelentkezik azzal az állítással, hogy a festményt eredetileg az ő galériájukból lopták el.

Kidd felkéri Carvert, Cappet és Tonyt, hogy segítsenek előkészíteni az új hadnagyi szobát.

Egy látogató meglepi Caseyt. Severide megpróbál felmentetni egy tévesen elítélt gyújtogatót.