Time Winters

Egy kislányt fényes nappal rabolnak el egy biztonságos környék játszóteréről, és az FBI profilozói kezdetben úgy vélik, apja lehet felelős az eltűnéséért. Ám a lány apja később hihető alibivel áll elő, és a csapatnak a környék életére kell összpontosítania, hogy olyan nyomot találjanak, ami elvezet az emberrablóhoz.

A VKE egy észak-karolinai hegyi városkába érkezik, amikor egy nő súlyos sérüléseket szenved, egy másik pedig eltűnik, és kiderítik, hogy nemcsak ők estek a keresett bűnöző áldozatául.

J.D. végre kivívja magának a legjobb újonc szerepét, ám konkurenciára bukkan: Nick Murdoch még nála is kedvesebb, barátságosabb, ráadásul jobb segge is van, veszélybe sodorhatja J.D. pozícióját, ám még ő sem képes ellenállni Murdoch természetének. Nicket telibe találja egyik esete, és J.D. – egóját átlépve – próbál segíteni a fiatal orvosnak. Eközben Turk nem várt akadályba ütközik műtét közben, de nem hajlandó elmondani Carlának, mi történt, aki emiatt folyamatosan dr. Cox fülét rágja. Dr. Cox végül megosztja Turkkel, hogyan lehet jól felkészülni egy műtétre.

Egy hollywoodi rendező megpróbálja átverni Columbót, amikor filmstúdiója gyilkosság helyszínévé válik.

Riley barátai könyörögnek neki, hogy keressen fel egy specialistát a sunnydale-i kórházban, de Harmony és Spike elrabolják ezt az orvost, hogy eltávolítsa Spike chipjét.

Chris tudomást szerez a város törvényeiben található megdöbbentő kiskapuról.