Tom Kindle

Egy kecske megeszi a 22000 dolláros készpénzt, miközben Sólyomszem a bérszámfejtő, az I-Corps pedig nyomozást folytat. Az I-Corps nyomozója, Van Zandt őrnagy a kecske történetét valószínűtlennek találja, és azt mondja, hogy Sólyomszem a felelős, és vissza kell fizetnie a pénzt. Miután elintézik, hogy a szóban forgó kecske megeszi Van Zandt jelentését, Van Zandt másképp látja a dolgokat, és Sólyomszemet felmentik kötelezettsége alól. Míg mindenki más a kecskével és a fizetéssel foglalkozik, Charles-t inkább a pénz foglalkoztatja, amit Rizzótól kért kölcsön egy vázára, amelyről kiderül, hogy értéktelen. Rizzo napi 100%-os kamatot számol fel.

A sebesült Sturgis közlegényt megdöbbenti, amikor az orvosok felfedezik, hogy leukémiás, és emiatt nem tud vért adni sebesült barátja megsegítésére. Sturgis közlegényt még jobban felzaklatja, amikor megtudja, hogy Tokióba küldik kezelésre, és így elszakítják sebesült társától. Mulcahy atya eközben bonyolult terveket készít Reardon bíboros érkezésére, és elborzad, amikor a bíboros egy nappal korábban érkezik a 4077-esekhez.