Tru Valentino

Thorsen mindenáron más színben akar feltűnni a világ előtt, ezért vonakodva úgy dönt, részt vesz egy valóságshowban, hogy új imidzset alakítson ki; a műsor producerét meggyilkolják, és a csapatnak ki kell derítenie, mi történt, mielőtt Aaron válna az első számú gyanúsítottá.

Nolannek és a csapatnak fel kell kutatnia egy elásott kincs rejtekhelyét, mielőtt az aranyvadászok megsérülnének; Bradfordot megbízzák, hogy győzze meg az állomás legidősebb rendőrét a nyugdíjba vonulásról, ezért meghívja őt egy közös járőrözésre.

Harper „civil ruhás napot” tart Aaronnak, de a gyakorlatot megzavarja egy ártatlannak tűnő látogató. Eközben, miután egy közelgő esküdtszéki ügy két tanúját meggyilkolják, a csapatnak fel kell kutatnia a gyilkosokat, mielőtt túl késő lenne.

Nolannek és Chennek három küldetést kell teljesítenie, ha épségben vissza akarják szerezni az ellopott rendőrségi helikoptert egy tizenéves tolvajtól; Harpernek és Thorsennek egy elítélt rendőrgyilkost kell őriznie a kórházban egy börtönlázadást követően.

Nolan és Chen egy eltűnt személyt keres, akinek nemzetközi kapcsolatai lehetnek, és ez mindenki életét veszélybe sodorja; Harper tovább kutat egy gyújtogató után; Wesley lehetetlen feladatot kap.

Amikor Nolan és Chen összetűzésbe kerül egy hírhedt tolvajjal, megtudják, hogy óriási rablás van készülőben a Getty nagyszabású gáláján; Nolan összeszedi a bátorságát, hogy randira hívja Bailey-t.