Ursula Taherian

Stewie és Brian gyerekzenekart alapítanak, amely gyorsan hírnevet szerez, amíg nem engednek közéjük egy lányt, és szétverik a bandát. Eközben Peter és Lois ragaszkodik ahhoz, hogy Chris kapjon munkát, így Quagmire szexuális életének irányítását vállalja személyi asszisztenseként.

Taylor Swift beleegyezik, hogy elmegy egy hazatérő táncra Chrisszel, miután az online videón keresztül megkérdezi tőle. Amikor azonban elkezd belendülni, a zenéje beüt. Eközben Peter úgy dönt, hogy kipróbál egy új szakmát, és saját bőrén tapasztalja, milyen Uber-sofőrnek lenni.

Quagmire felfedezi a Tinder "randevúzási" alkalmazást, ami arra kényszeríti Petert, Joe-t és Clevelandet, hogy közbelépjenek, és megmentsék őt lélekszívó hedonizmusától. Eközben Stewie megtudja, hogy gerincferdülése van, és megtudja legújabb diagnózisának előnyeit.

Alisonra nehezedik a nyomás, hogy azonosítsa azt a férfit, akit a rendőrség őrizetbe vett az elrablása miatt. A Hazugok azonban tudják: ha ezt megteszi, akkor egy ártatlan embert küldenek börtönbe, és valószínűleg egyenesen „A” csapdájába sétálnak.

Elizabeth eltökélten ragaszkodik ahhoz, hogy Kirgizisztánban az emberkereskedelemről rendezzen konferenciát.

Alisonnek bűntudata van, amiért nem figyelt azokra az intő jelekre, amelyek a lakótársa öngyilkosságához vezettek.