19-es körzet · 4. évad 5. ep.
Elszabadul a pokol
Andy és Sullivan megtalálják a módját, hogy kapcsolatban maradjanak; Bent szomorú veszteség éri; Jack és Inara egyre közelebb kerülnek egymáshoz; a csapat szolgálaton kívüli akcióba lendül, hogy segítsen egy bajba jutott anyának, de hősies erőfeszítéseik konfliktust váltanak ki a rendőrökkel.
