Amikor Paweł már a markában érzi rég várt előléptetését, egy beteg halála, egy függőben lévő per és fia konfliktusa aláaknázzák sikerét.

Az erdőben Paweł feleleveníti nehéz gyermekkorának sötét emlékeit. Kamila fia holléte után kutat.

Miután Paweł Łódźba utazik, hogy eltüntesse a nyomait, Arek megdöbbentő dolgokra eszmél rá a Kamilával való találkozás nyomán.

Anna megkérdőjelezi Paweł furcsa viselkedését. Kamila nem várt forrásból kér segítséget fiával kapcsolatban.

Anna válaszokat keres, miután férje egy éjszakai italozás után nem tért haza. Paweł szembeszáll apjával. Krystian megoszt néhány szokatlan tanácsot.

Kamila egy kapott információ birtokában megkérdőjelezi Paweł szerepét fia eltűnésében. Amikor a zsaruk közelednek, Arek szembeszáll fogvatartójával.