A visszatérők

A sorozat premierjében egy haldokló űrállomásról 100 fiatal száműzött érkezik a Földre, 97 évvel egy nukleáris apokalipszis után, hogy megvizsgálják, lakható-e.

Miután rájöttek, hogy Jasper talán még életben van, Clarke, Bellamy, Octavia, Finn és Monty küldetésre indul, hogy megkeressék, majd megdöbbentő dologra bukkannak. Eközben a Bárkán Abby elszántan próbál eljutni a Földre, és megbízza Ravent (LINDSEY MORGAN), hogy készítsen egy mentőkapszulát.

Clarke, Finn és Wells antibiotikumot keres Jasper sebének ellátására, amikor savas köd kényszeríti fedezékbe őket… És kénytelenek bocsánatot kérni a múlt bűneiért.

Egyikük megdöbbentő halála után Clarke és Finn közelebb kerül egymáshoz, miközben megpróbálnak valahogy kommunikálni a Bárkával. Bellamynak meg kell akadályoznia a belháborúkat, miközben az élet a Földön pokoli fordulatot vesz. Eközben Abby a halálbüntetést kockáztatja, amikor potyautasként elbújtatja Ravent (LINDSEY MORGAN) a Föld felé tartó mentőkapszulában.

Clarke és Finn újdonsült vonzalma veszélybe kerül. Miután a fejét ért ütéstől elájult, Octavia egy őt figyelő földi társaságában tér magához. Abby felfedi Kane terveit a Bárka népességének csökkentésére. Ekkor Jaha kancellár és Abby észrevesznek egy jelet, és rájönnek, hogy a százak közül legalább néhány még életben van a Földön.

Bellamy a földiek területére vezeti csapatát, miközben Octavia után kutatnak. Ravennek szemet szúr a Finn és Clarke közötti mély kapcsolat. Közben visszaemlékezések felfedik Bellamy és Octavia nehéz gyermekkorát a Bárkán.