A 15 éves Milli Pennt lelövik. A maszkos tettesről úgy vélik, hogy egy másik tinédzser lehet, aki kapcsolatban áll egy bunyós klubbal.

Jeremy Parnell életét veszti egy lövöldözésben. Az első gyilkossági ügyén dolgozó Katie Roszkowski egy gyanús bulibuszos eseményre bukkan.

Egy lövöldözés súlyos sérültje ügyében nyomoznak, akinek múltja számos családi konfliktussal terhelt. A tettes önvédelemre hivatkozik.

A véletlen túladagolás egy börtöninformátor fülese nyomás gyilkossági esetté válik. Lehet, hogy Dana Lewist meggyilkolták?

Egy kocsma előtti tűzharcban ketten meghalnak. A Grand Rapids-i nyomozók rájönnek, hogy az eseményben ikertestvérek is szerepet játszottak.

Egy eltévedt golyó megöl egy 15 éves lányt. A térfigyelő kamerákon egy maszkos fegyveres látható, de a szemtanúk nem akarnak beszélni.