Az állatkert

A gorillacsalád végre beköltözik az új esőerdőotthonba. Vajon tetszik nekik? A mangábébébi találkozik a csapattal, és kisbárányok születnek a farmon.

A bronxi állatkert munkatársai váratlan kudarccal szembesülnek, amikor leválasztanak egy oroszlánfóka kölyköt az anyatejről.

Megszületik az év legnagyobb állatbébije, a pödröttszarvú kecske. A háziállatok feketepiacán elkobzott gyíkok sürgős orvosi ellátást igényelnek.

Jasmine, a 14 éves vidra elveszítette a jókedvét, és fásulttá vált. A New York-i Akvárium munkatársai egy új kiállításra szállítják át a cápákat.

Egy aligátor a terhesség jeleit mutatja. Az állatkert munkatársai arra készülnek, hogy a ritka gyapotfarkú nyulakat visszaengedjék a természetbe.

Három pingvincsibe ismerkedik a medencével, és először úsznak. A családi dinamika megváltozik, amikor a mandrillcsapatban majombébi születik.