Ystadban Stefan egy csempészt üldöz, aki szökni próbál. Arlandában Mimmi átvizsgál egy táskát, és kábítószernek tűnő anyagra bukkan.

Stefan megállít egy férfit, aki azt állítja, Dániában volt kacsát venni, de a magával hozott italok között nincs kacsa. Arlandában egy férfi dühöng.

Arlandában egy férfi meglép Mimmi elől, amikor nem hagyják, hogy megtartsa a szárított tehéncsontjait. A skånei vámosok gyanús tárgyra bukkannak.

Lars Malmöben megállít egy férfit, aki FBI-ügynöknek adja ki magát, majd egy másik agresszív sofőrt is, akinek az autójából erős kannabiszszag árad.

Maja megállít egy sofőrt, aki rossz irányba kanyarodott Svédországban; fegyvereket találnak nála. Thomas gyanús csomagot talál az Arlanda repülőtéren.

Maja és a kábítószer-kereső kutya, Paddy egy buszt ellenőriznek drogok után kutatva, amikor Paddy kiszagol valamit az egyik utason.