A helyzet változatlan

Miközben az akció indulására várnak, két rendőr a megfigyelő álláson, két felügyelő a műveletet irányítva, a bűnözők pedig a raktárban várakozva személyes történetekkel ütik el az időt, melyek felfedik valódi énjüket.